バッシーさちこ

パートナー
サンフランシスコ

対応言語:英語・日本語

プロフィール

世界規模の法律事務所での実務を経て、東京およびサンフランシスコ・シリコンバレーを拠点に、日系企業の事業取引(M&A、知的財産、ファイナンス)を中心にキャリアを築いてきました。大手日本企業の米国子会社での社内弁護士経験も有し、日本語契約書や複雑文書のレビュー/分析/要約、日英双方での法的文書作成に精通。国際仲裁における通訳も担当しています。

月刊「司法改革」のコラムニストを務めた経験や日米の法制度に関する講演実績があり、早稲田大学では米国の法制度・法教育についてゲストスピーカーとして招かれました。米国と日本の法制度の隔たりを橋渡しする二言語・二法域対応力で信頼を得ています。

メールアドレス: sbussey@gammalaw.com

クライアントは、米日双方の言語と法制度に精通し、そのギャップを橋渡しできる彼女の稀有な能力を高く評価しています。

専門分野

  • 日本関連の事業取引
  • 合併・買収
  • 知的財産関連事項
  • コーポレート・ファイナンス
  • 契約書のレビュー/分析/要約(日本語文書)
  • 法的メモランダム作成  (英語および日本語)
  • 国際仲裁(通訳対応)
対応言語:
  • 英語
  • 日本語
法曹資格
  • ニューヨーク州
学歴:

法学修士

  • ボストン・カレッジ・ロースクール

文学士

  • カリフォルニア大学バークレー校
職歴

以前の

  • ポール・ワイス・リフキンド・ウォートン
    & ギャリソン法律事務所
  • スクワイヤ・サンダース & デンプシー
    法律事務所

機密情報は送付しないでください。委任契約書への署名がない限り、当事務所は弁護士‑依頼人関係を負担せず、守秘義務は発生しません。